1 00:00:09,890 --> 00:00:11,270 Ce gamin 2 00:00:17,630 --> 00:00:19,640 Les X n'en veulent pas... 3 00:00:23,340 --> 00:00:24,510 (Jiang Dongxiu) 4 00:00:26,280 --> 00:00:28,410 (Première place au lycée Haesun : Kang Dong-soo) 5 00:00:32,200 --> 00:00:34,329 -Hé, ne viens pas ici. Bon sang. -Hé, Dongxiu. 6 00:00:34,330 --> 00:00:36,609 -Ne viens pas ici. Bon sang. -Hé, hé. 7 00:00:36,610 --> 00:00:38,089 Hé... qu'est-ce que tu fais ? Bon sang. Vraiment? 8 00:00:38,090 --> 00:00:39,309 Bonjour 9 00:00:39,310 --> 00:00:41,639 Salut Dongxiu X, bonjour 10 00:00:41,640 --> 00:00:44,939 Ah… 11 00:00:44,940 --> 00:00:46,950 Désolé, désolé, attends... attends une minute 12 00:00:49,450 --> 00:00:51,149 Hé Pi Hanwei, s'il te plaît, épargne-moi. 13 00:00:51,150 --> 00:00:52,669 Nous téléchargeons également des applications de classement 14 00:00:52,670 --> 00:00:54,979 Je ferai n'importe quoi, s'il te plaît... 15 00:00:54,980 --> 00:00:55,800 s'il te plaît 16 00:01:03,720 --> 00:01:05,860 Tout le monde du lycée Haishan est arrivé maintenant. 17 00:01:06,830 --> 00:01:09,599 Yaskawa est unifié en une seule application de classement 18 00:01:09,600 --> 00:01:10,940 C'est maintenant le début 19 00:01:14,220 --> 00:01:15,200 Mais Han Wei 20 00:01:17,390 --> 00:01:20,030 Comment se fait-il que tout le monde soit handicapé ? 21 00:01:31,560 --> 00:01:32,630 Non 22 00:01:34,640 --> 00:01:36,910 Si tout se passe bien, je devrais pouvoir devenir immédiatement la famille de YB. 23 00:01:37,870 --> 00:01:38,870 Parce que je me sens désolé 24 00:01:41,040 --> 00:01:42,640 Il s’agit de les laisser s’y habituer à l’avance. 25 00:01:44,620 --> 00:01:46,860 Des gens dominés par la peur 26 00:01:48,070 --> 00:01:49,490 sera plus facile à contrôler 27 00:01:53,540 --> 00:01:55,450 Quel est le but d’augmenter autant l’armée permanente ? 28 00:01:57,610 --> 00:01:59,090 Envisagez-vous de devenir comme votre père ? 29 00:02:03,070 --> 00:02:04,470 (État actuel des principales activités de YB Construction) 30 00:02:12,090 --> 00:02:12,980 Faux 31 00:02:16,250 --> 00:02:17,870 Je dois lui marcher dessus pour monter là-haut. 32 00:02:21,220 --> 00:02:22,959 (Leçon 3 Forme singulière du champ anglais) 33 00:02:22,960 --> 00:02:24,360 (Champ de langue chinoise, Leçon 3, Champ d'anglais, Forme singulière domaine des mathématiques) 34 00:02:31,200 --> 00:02:33,299 (Ceux qui veulent étudier, venez vous rassembler !) 35 00:02:33,300 --> 00:02:35,510 (Hwang Minhyun) 36 00:02:35,910 --> 00:02:37,769 (Han Ji-eun) 37 00:02:37,770 --> 00:02:39,080 (Che Yumin) 38 00:02:48,990 --> 00:02:50,419 (Li Zongxian) 39 00:02:50,420 --> 00:02:51,660 (Shen Shuaixian) 40 00:02:52,590 --> 00:02:54,990 (Yin Sang-jung Kong Do-you) 41 00:03:00,460 --> 00:03:05,140 "Club de lecture voyous" 42 00:03:08,010 --> 00:03:09,799 Notre ambiance est un peu gênante 43 00:03:09,800 --> 00:03:11,179 Voulez-vous jouer à un jeu ? 44 00:03:11,180 --> 00:03:12,329 Êtes-vous ici pour la fête? 45 00:03:12,330 --> 00:03:14,179 Hé les gars, présentons-nous au moins. 46 00:03:14,180 --> 00:03:15,709 Qui suis-je ? Je me présente... 47 00:03:15,710 --> 00:03:18,009 Xiyuan, cela ne semble pas approprié 48 00:03:18,010 --> 00:03:19,549 Eh bien, n'est-ce pas bien ? 49 00:03:19,550 --> 00:03:22,489 Les jeux aléatoires que Xiaojun aime… 50 00:03:22,490 --> 00:03:24,390 C'est pourquoi je suis ignoré. Bon sang. 51 00:03:25,370 --> 00:03:26,940 Tellement ennuyeux 52 00:03:28,300 --> 00:03:29,110 Bonjour 53 00:03:30,620 --> 00:03:32,039 Qu'est-ce qu'il y a de si génial chez toi 54 00:03:32,040 --> 00:03:34,759 -Zhiyou - Je montre une tête de merde depuis tout à l'heure 55 00:03:34,760 --> 00:03:35,819 Vous demandez parce que vous ne savez pas ? 56 00:03:35,820 --> 00:03:37,489 Hum, je ne sais pas du tout 57 00:03:37,490 --> 00:03:38,969 des gens comme toi 58 00:03:38,970 --> 00:03:40,669 De quoi n'êtes-vous pas satisfait ? 59 00:03:40,670 --> 00:03:42,319 Êtes-vous anxieux parce qu’il n’y a aucun moyen de gâcher nos vies ? 60 00:03:42,320 --> 00:03:44,720 Gâcher la vie ? Nous? 61 00:03:49,790 --> 00:03:51,040 désolé 62 00:03:53,360 --> 00:03:54,730 A quoi ça sert de le dire ? 63 00:03:57,670 --> 00:03:59,250 Cette personne est vraiment... 64 00:04:00,690 --> 00:04:02,360 Si je l'avais su plus tôt, je n'aurais pas dû le dire, n'est-ce pas ? 65 00:04:03,550 --> 00:04:04,490 tout le monde 66 00:04:06,810 --> 00:04:09,710 Ce n'est pas que je ne te comprends pas du tout 67 00:04:10,270 --> 00:04:12,540 Il n'y a pas longtemps, j'ai eu la même idée que toi 68 00:04:13,050 --> 00:04:15,899 Je sais très bien comment nous te regardons 69 00:04:15,900 --> 00:04:16,940 Parce que… 70 00:04:17,350 --> 00:04:20,109 Nous sommes les fameux ingénieurs météores 71 00:04:20,110 --> 00:04:22,899 Mais au moins nous sommes ici 72 00:04:22,900 --> 00:04:24,860 Ce sont des gens qui se réunissent juste pour étudier. 73 00:04:26,120 --> 00:04:27,339 tu 74 00:04:27,340 --> 00:04:29,120 Il semble y avoir un petit malentendu 75 00:04:29,880 --> 00:04:31,220 En fait récemment 76 00:04:32,610 --> 00:04:34,489 nous sommes victimes d'intimidation 77 00:04:34,490 --> 00:04:35,629 L'intimidation ? 78 00:04:35,630 --> 00:04:37,809 Non, y a-t-il des gangsters dans ce genre d'école ? 79 00:04:37,810 --> 00:04:38,750 C'est... 80 00:04:43,130 --> 00:04:44,570 (En cas de lycée) 81 00:04:54,400 --> 00:04:56,779 Peux-tu me laisser partir maintenant ? 82 00:04:56,780 --> 00:04:58,329 Alors, espèce de salaud 83 00:04:58,330 --> 00:04:59,639 Qui vous a dit d'arrêter la carte ? 84 00:04:59,640 --> 00:05:01,489 Parce que j'ai payé 3 millions de won (Remarque : environ 68 000 NT$) 85 00:05:01,490 --> 00:05:02,869 Maman a dit absolument pas 86 00:05:02,870 --> 00:05:05,749 Pourquoi ce type est-il si stupide ? 87 00:05:05,750 --> 00:05:08,359 Hé, dis juste à ta mère que j'ai acheté une montre. 88 00:05:08,360 --> 00:05:10,679 Quand vous étudiez, n'avez-vous pas besoin d'une montre ? 89 00:05:10,680 --> 00:05:12,069 Maman m'a demandé ce qui s'était passé 90 00:05:12,070 --> 00:05:13,570 demande-moi toujours... euh 91 00:05:14,610 --> 00:05:16,739 Oh, ça doit être si douloureux 92 00:05:16,740 --> 00:05:18,049 Wow, et si le lycée 93 00:05:18,050 --> 00:05:19,989 Une bande de misérables 94 00:05:19,990 --> 00:05:22,669 Il se trouve qu'il a été construit juste à côté de notre lycée Wanyik. 95 00:05:22,670 --> 00:05:24,940 Je n'avais pas d'autre choix que de remettre l'argent docilement X 96 00:05:25,820 --> 00:05:27,529 Tu vas le signaler, mon garçon. 97 00:05:27,530 --> 00:05:28,619 En route vers la prison 98 00:05:28,620 --> 00:05:30,429 Je vais d'abord poignarder tes parents avant de partir. 99 00:05:30,430 --> 00:05:32,050 Va le signaler, mon garçon. 100 00:05:34,480 --> 00:05:36,400 X est un sale type 101 00:05:40,690 --> 00:05:42,029 Parce que jusqu'à ce que la carte soit restaurée 102 00:05:42,030 --> 00:05:43,639 Tu resteras avec nous 103 00:05:43,640 --> 00:05:46,709 Cela dépend si tu veux appeler tes parents ou quoi ? Restaurer la carte 104 00:05:46,710 --> 00:05:48,190 Sa cuillère en or 105 00:05:48,910 --> 00:05:51,139 Hé, je vais chercher une grande taille et je reviens ensuite. 106 00:05:51,140 --> 00:05:54,499 -Enlève le pantalon de ce type et fais une vidéo. -Bon sang. 107 00:05:54,500 --> 00:05:56,990 De quelle couleur sont les sous-vêtements de Junmin aujourd'hui ? 108 00:05:58,400 --> 00:05:59,940 Hé, attends une minute 109 00:06:01,300 --> 00:06:04,030 Il y a un portefeuille que j'ai vu pour la première fois. Approchez-vous de la porte. 110 00:06:04,860 --> 00:06:06,699 Est-ce que c'est une autre école là-bas ? 111 00:06:06,700 --> 00:06:08,859 Il n'y a que d'autres écoles comme la fondation 112 00:06:08,860 --> 00:06:10,899 La même raison pour laquelle Junmin n'est pas venu maintenant 113 00:06:10,900 --> 00:06:12,879 Ils ont dû l'attraper 114 00:06:12,880 --> 00:06:14,609 Alors dépêchez-vous et signalez-les au moins. 115 00:06:14,610 --> 00:06:15,300 Si c'est le niveau de cette école 116 00:06:15,301 --> 00:06:17,149 Il existe de nombreux parents puissants, n'est-ce pas ? 117 00:06:17,150 --> 00:06:20,680 Le mois dernier, il y a eu des gens qui sont allés signaler 118 00:06:24,410 --> 00:06:27,339 Il a en effet été arrêté et envoyé dans un centre de rééducation pour mineurs. 119 00:06:27,340 --> 00:06:29,800 Mais le père de cette personne est toujours inconscient 120 00:06:31,810 --> 00:06:33,509 On s'ennuie aussi 121 00:06:33,510 --> 00:06:35,269 Parce que même si un ami est victime d'intimidation 122 00:06:35,270 --> 00:06:37,340 Nous ne pouvons rien faire 123 00:06:38,200 --> 00:06:39,150 Alors c'est tout 124 00:06:40,380 --> 00:06:42,810 Pourquoi est-ce juste à côté du lycée Wanyik ? Bon sang 125 00:06:43,450 --> 00:06:45,219 - Qu'est-ce que le lycée Wanyik ? - Qu'est-ce que le lycée Wanyik ? 126 00:06:45,220 --> 00:06:46,090 (Lycée Wanyik) 127 00:06:51,810 --> 00:06:52,750 wow 128 00:06:56,570 --> 00:06:57,940 Est-ce un lycée ? 129 00:07:03,790 --> 00:07:04,500 wow 130 00:07:14,060 --> 00:07:15,470 Il s'avère que cette école 131 00:07:15,850 --> 00:07:18,370 Mes saignements de nez quand je lis un livre 132 00:07:21,100 --> 00:07:23,000 Effectivement, les lycées prestigieux sont différents. 133 00:07:29,990 --> 00:07:31,300 Bonjour 134 00:07:32,930 --> 00:07:35,759 Wow, votre portefeuille va être gonflé, n'est-ce pas ? 135 00:07:35,760 --> 00:07:37,269 S'il vous plaît demander 136 00:07:37,270 --> 00:07:39,769 Savez-vous où se déroule la réunion d'échange du club de lecture ici ? 137 00:07:39,770 --> 00:07:41,340 De quoi parle ce type ? 138 00:07:41,770 --> 00:07:43,780 Vous ne portez pas l'uniforme du lycée Wanyi, mais qui êtes-vous ? 139 00:07:45,710 --> 00:07:47,649 Je suis un ingénieur météore de Yaskawa 140 00:07:47,650 --> 00:07:49,359 "L'ingénieur météore de Yaskawa" 141 00:07:49,360 --> 00:07:50,460 Où est-ce ? 142 00:07:51,200 --> 00:07:52,190 Ouais 143 00:07:52,191 --> 00:07:54,929 N'est-ce pas l'ingénieur principal de Meteor qu'il a corrigé ? Le n°1 de Yaskawa 144 00:07:54,930 --> 00:07:56,769 Ah, cette étoile filante ? 145 00:07:56,770 --> 00:07:57,480 Que fais-tu? 146 00:07:58,090 --> 00:08:00,810 Yan Shida avait-il prévu de former une alliance avec Yaskawa avant de l'inviter ? 147 00:08:01,660 --> 00:08:03,039 Je ne sais pas si c'est le cas 148 00:08:03,040 --> 00:08:05,520 Hé, pourquoi Meteor Engineer est-il venu à Séoul ? 149 00:08:05,940 --> 00:08:07,560 Envisagez-vous d'élargir votre domaine? 150 00:08:08,420 --> 00:08:09,180 'Champ'? 151 00:08:11,000 --> 00:08:13,080 - Oh, tu veux dire le domaine des mathématiques ? - Hein 152 00:08:20,540 --> 00:08:21,450 Bon sang 153 00:08:29,910 --> 00:08:32,519 Au début, je pensais que quelque chose était bizarre. 154 00:08:32,520 --> 00:08:33,530 Je sais maintenant 155 00:08:34,710 --> 00:08:36,620 lunettes pour les meilleurs étudiants 156 00:08:37,100 --> 00:08:39,490 Vous ne pouvez pas le jeter comme ça, n'est-ce pas ? 157 00:08:41,110 --> 00:08:42,809 X 158 00:08:42,810 --> 00:08:45,060 La folie m'incite à me ressourcer. Bon sang. 159 00:08:46,050 --> 00:08:48,459 Hé, veuillez restaurer la carte rapidement. 160 00:08:48,460 --> 00:08:50,179 Non, maman n'a pas répondu à mon appel 161 00:08:50,180 --> 00:08:51,130 Si vous ne répondez pas, que se passe-t-il ensuite ? 162 00:08:51,131 --> 00:08:54,710 -Frappez-la jusqu'à ce qu'elle décroche, idiot. -Oui. 163 00:08:58,910 --> 00:09:00,789 Comment X 164 00:09:00,790 --> 00:09:02,240 Il l'a battu très fort 165 00:09:04,410 --> 00:09:05,320 X Nord 166 00:09:05,970 --> 00:09:07,650 Combien de personnes ont été battues à mort ? 167 00:09:11,600 --> 00:09:12,640 (pas d'entrée ni de sortie) 168 00:09:15,130 --> 00:09:16,530 Comment ça se passe ? 169 00:09:24,340 --> 00:09:26,220 Pourquoi tu ne réponds pas au téléphone ? 170 00:09:26,830 --> 00:09:28,360 Non, aidez-moi à récupérer ma carte rapidement. 171 00:09:31,440 --> 00:09:34,180 Si vous ne souhaitez pas voir le corps de votre fils, veuillez vous reconnecter bientôt... 172 00:09:44,020 --> 00:09:45,560 Pas besoin, maman 173 00:09:46,140 --> 00:09:48,200 Peut-être que tout ira bien 174 00:09:50,400 --> 00:09:52,050 Etes-vous propriétaire de ces lunettes ? 175 00:09:53,210 --> 00:09:54,889 Oui c'est vrai 176 00:09:54,890 --> 00:09:56,030 merci… 177 00:10:01,540 --> 00:10:03,729 Pourquoi tu me regardes comme ça ? 178 00:10:03,730 --> 00:10:05,149 S'il te plaît… 179 00:10:05,150 --> 00:10:06,180 s'il te plaît, attends un moment 180 00:10:09,030 --> 00:10:10,299 Bonjour 181 00:10:10,300 --> 00:10:13,209 Bonjour Yin Jiamin, es-tu au lycée Wanyi maintenant ? 182 00:10:13,210 --> 00:10:14,919 Eh bien, où es-tu ? 183 00:10:14,920 --> 00:10:16,529 Oh mon dieu, c'est tellement drôle 184 00:10:16,530 --> 00:10:18,229 Jiaminzuo a établi un nouveau record, n'est-ce pas ? 185 00:10:18,230 --> 00:10:20,139 pourquoi tu ne réponds pas au téléphone 186 00:10:20,140 --> 00:10:23,039 Je l'ai mis en sourdine de peur d'affecter ma lecture. 187 00:10:23,040 --> 00:10:24,139 Hé, ce n'est pas le lycée Wanyik 188 00:10:24,140 --> 00:10:26,470 C'est le lycée Wan Yi de l'autre côté de la rue. Lycée Wan Yi 189 00:10:27,140 --> 00:10:29,199 C'est ça 190 00:10:29,200 --> 00:10:31,149 Fou à lunettes, et si tu étais au lycée Wanyik ? 191 00:10:31,150 --> 00:10:32,159 Qui est ce « Liu Jun » ou quelque chose comme ça ? 192 00:10:32,160 --> 00:10:33,999 -les gens les gens -aux gens 193 00:10:34,000 --> 00:10:35,299 N'avez-vous pas vu Liu Junmin ? 194 00:10:35,300 --> 00:10:35,950 « Liu Junmin » ? 195 00:10:35,951 --> 00:10:37,650 Il est membre du club de lecture du lycée Wanyik. 196 00:10:39,110 --> 00:10:40,450 Êtes-vous Liu Junmin? 197 00:10:42,200 --> 00:10:43,000 je suis avec lui 198 00:10:43,001 --> 00:10:44,639 Hé, je n'ai pas le temps de parler lentement au téléphone maintenant. 199 00:10:44,640 --> 00:10:45,799 Dépêchez-vous et partez en premier 200 00:10:45,800 --> 00:10:47,189 Le vrai monstre est sur le point d'apparaître... 201 00:10:47,190 --> 00:10:48,120 C'est toi ? 202 00:10:49,310 --> 00:10:50,580 Le gars qui raccroche les gens 203 00:10:53,200 --> 00:10:54,140 (Shi Xuan) 204 00:11:04,380 --> 00:11:05,990 Quoi ? Voulez-vous avoir un combat formel ? 205 00:11:07,780 --> 00:11:08,950 (Shi Xuan) 206 00:11:11,720 --> 00:11:13,049 -Que se passe-t-il ? -Est-ce que c'est « posé » ? 207 00:11:13,050 --> 00:11:14,539 -Que dois-je faire? -Bon sang. C'est terrible. 208 00:11:14,540 --> 00:11:15,869 Cette personne nommée Yin Jiamin 209 00:11:15,870 --> 00:11:17,749 Cela pourrait être vraiment misérable. Il y a un homme nommé Yan Shida... 210 00:11:17,750 --> 00:11:19,750 Non... elle ne voulait pas dire ça 211 00:11:20,420 --> 00:11:21,720 Ce sont ces gars-là qui vont avoir des ennuis 212 00:11:50,610 --> 00:11:52,360 Si vous aimez jouer aux hooligans, jouez-y tout seul 213 00:11:53,120 --> 00:11:54,640 Ne plaisante pas avec les gens qui étudient 214 00:12:04,030 --> 00:12:04,920 Non 215 00:12:05,390 --> 00:12:06,180 mes lunettes 216 00:12:06,870 --> 00:12:07,950 des lunettes… 217 00:12:14,960 --> 00:12:17,020 Maintenant, va vraiment à la réunion d'échange de club 218 00:12:18,210 --> 00:12:20,759 Quelqu'un a inventé le « principe des deux pizzas » 219 00:12:20,760 --> 00:12:23,589 Supposons que tout le monde mange deux tranches de pizza 220 00:12:23,590 --> 00:12:26,749 Deux pizzas suffisent pour nourrir huit personnes. 221 00:12:26,750 --> 00:12:30,429 Nous avons d'abord compris les forces et les faiblesses de chacun 222 00:12:30,430 --> 00:12:32,779 Vient ensuite le but du club de lecture 223 00:12:32,780 --> 00:12:35,939 Établissez d’abord un plan d’action précis 224 00:12:35,940 --> 00:12:37,889 -Les activités du club de lecture viennent de démarrer... -'Plan d'action' 225 00:12:37,890 --> 00:12:38,979 Pense trop 226 00:12:38,980 --> 00:12:39,810 N'est-ce pas ? 227 00:12:41,020 --> 00:12:42,810 Alors chacun de nous 228 00:12:43,950 --> 00:12:45,659 Responsable d'un sujet plus fort 229 00:12:45,660 --> 00:12:47,349 Apprenez des forces de chacun… 230 00:12:47,350 --> 00:12:49,089 Bien qu'il s'agisse d'une réunion d'échange communautaire 231 00:12:49,090 --> 00:12:51,440 En fait, c'est une occasion où nous écoutons unilatéralement 232 00:12:51,930 --> 00:12:53,669 Mais la passion de lire 233 00:12:53,670 --> 00:12:56,570 Et la méthode de fonctionnement du club de lecture qui en découle, etc. 234 00:12:57,140 --> 00:12:59,510 Cela nous a vraiment beaucoup profité 235 00:13:02,990 --> 00:13:05,789 Je m'excuse pour mes remarques grossières à l'instant 236 00:13:05,790 --> 00:13:07,160 C'est mon parti pris 237 00:13:08,770 --> 00:13:10,199 J'ai mal compris aussi. Je suis désolé. 238 00:13:10,200 --> 00:13:11,790 C'est mon "sentiment d'aliénation" 239 00:13:13,340 --> 00:13:14,070 quoi 240 00:13:16,580 --> 00:13:17,859 Vous voulez dire "complexe d'infériorité"... 241 00:13:17,860 --> 00:13:18,880 tais-toi 242 00:13:20,340 --> 00:13:21,869 Je te dis que tu seras grondé aussi 243 00:13:21,870 --> 00:13:23,579 Merde, c'est embarrassant 244 00:13:23,580 --> 00:13:24,629 je te dis juste 245 00:13:24,630 --> 00:13:25,450 Cela… 246 00:13:26,230 --> 00:13:28,119 puis-je te parler 247 00:13:28,120 --> 00:13:28,920 bien 248 00:13:34,680 --> 00:13:35,580 Cela… 249 00:13:36,060 --> 00:13:37,420 Merci et désolé 250 00:13:37,840 --> 00:13:39,389 Désolé pour quoi 251 00:13:39,390 --> 00:13:40,929 Parce que tu ne sembles pas le reconnaître 252 00:13:40,930 --> 00:13:42,550 Donc j'avais initialement prévu de ne pas le dire 253 00:13:47,810 --> 00:13:49,050 Tu ne te souviens pas de moi ? 254 00:13:55,930 --> 00:13:57,810 Je ne peux pas te laisser rejoindre notre club de lecture 255 00:13:58,300 --> 00:13:59,810 Tu es le dernier de notre classe 256 00:14:00,410 --> 00:14:02,030 Hé, ne croise pas son regard 257 00:14:02,670 --> 00:14:05,750 Vous êtes vraiment sans cœur et souhaitez obtenir des avantages de quelqu'un. 258 00:14:08,160 --> 00:14:09,520 Était-ce Liu Junmin à ce moment-là ? 259 00:14:10,760 --> 00:14:11,820 tu te souviens 260 00:14:12,710 --> 00:14:13,700 Bien sûr 261 00:14:13,701 --> 00:14:15,200 Tu passes en premier à chaque fois 262 00:14:17,380 --> 00:14:19,419 Je suis désolé, je t'ai refusé de rejoindre le club de lecture à ce moment-là 263 00:14:19,420 --> 00:14:20,910 Toujours sarcastique envers toi 264 00:14:21,820 --> 00:14:22,750 A cette époque 265 00:14:23,160 --> 00:14:25,350 Je suis trop prétentieux parce que je suis bon en lecture 266 00:14:26,280 --> 00:14:28,210 Mais ce n'est qu'après mon arrivée ici que j'ai compris 267 00:14:29,720 --> 00:14:30,750 dans le monde 268 00:14:31,440 --> 00:14:34,920 Il y a vraiment beaucoup de gens qui sont plus puissants que moi. 269 00:14:35,970 --> 00:14:39,340 Je ne suis qu'une grenouille dans un puits 270 00:14:43,350 --> 00:14:45,819 Je ne dis pas ça parce que tu m'as sauvé. 271 00:14:45,820 --> 00:14:47,620 Je suis vraiment désolé pour ce qui s'est passé à ce moment-là 272 00:14:48,260 --> 00:14:49,210 Cela n'a pas d'importance pour moi 273 00:14:50,430 --> 00:14:51,230 A cette époque 274 00:14:51,950 --> 00:14:54,210 Je suis seulement en colère contre moi-même 275 00:14:54,900 --> 00:14:56,490 Je ne me suis jamais plaint de toi 276 00:14:57,270 --> 00:14:58,760 Excellente première place 277 00:15:03,360 --> 00:15:05,490 Au contraire, je suis envieux 278 00:15:07,130 --> 00:15:08,540 Mais maintenant je 279 00:15:09,120 --> 00:15:11,360 J'ai aussi des amis qui étudient ensemble. 280 00:15:24,820 --> 00:15:25,820 super 281 00:15:28,420 --> 00:15:30,149 Mais repenses-y 282 00:15:30,150 --> 00:15:31,970 Comment te souviens-tu de moi 283 00:15:34,530 --> 00:15:35,720 Est-il nécessaire de dire cela ? 284 00:15:36,700 --> 00:15:37,819 au début du semestre 285 00:15:37,820 --> 00:15:40,789 Dire de manière plausible que l'objectif est d'être numéro un à l'école 286 00:15:40,790 --> 00:15:42,640 Il est arrivé dernier après avoir réussi l'examen 287 00:15:43,700 --> 00:15:45,919 Mais tu as quand même pris la peine de continuer à lire 288 00:15:45,920 --> 00:15:47,340 comment pourrais-je oublier 289 00:15:52,300 --> 00:15:53,630 Continuez votre bon travail 290 00:15:54,280 --> 00:15:56,210 Honnêtement, avec ta persévérance 291 00:15:56,970 --> 00:15:58,160 Sans parler d'être numéro un à l'école 292 00:15:59,950 --> 00:16:01,910 Je pense que c'est impossible d'être numéro un dans le pays 293 00:16:14,440 --> 00:16:16,510 Que se passe-t-il ? Est-ce que Yin Jiamin pleure ? 294 00:16:17,690 --> 00:16:19,779 -Non. -Nulle part. 295 00:16:19,780 --> 00:16:20,940 Hé, il pleure 296 00:16:21,570 --> 00:16:23,420 -Hé, pourquoi tu pleures ? -Yin Jiamin 297 00:16:27,290 --> 00:16:28,270 allons-y, allons-y 298 00:16:28,271 --> 00:16:29,749 -Tellement heureux -Yin Jiamin 299 00:16:29,750 --> 00:16:31,469 -Tellement heureux. -Tu y es allé parce que tu le savais, non ? 300 00:16:31,470 --> 00:16:32,350 7ème étage… 301 00:16:32,351 --> 00:16:34,500 Arrête de marmonner et viens ici vite 302 00:16:35,740 --> 00:16:37,390 Dépêchez-vous... 303 00:16:37,850 --> 00:16:39,280 Viens ici vite, Li Zhiyou 304 00:16:43,240 --> 00:16:44,340 Bon sang 305 00:16:46,910 --> 00:16:48,100 poussière 306 00:16:53,090 --> 00:16:54,610 -Non... -Quoi ? Cette araignée... 307 00:16:57,350 --> 00:16:58,399 Êtes-vous sûr que c'est ici ? 308 00:16:58,400 --> 00:17:00,410 Wow, putain, tu te moques de moi ? 309 00:17:01,010 --> 00:17:03,120 Je reviendrai et demanderai à nouveau 310 00:17:04,330 --> 00:17:05,509 je suis tellement nerveux 311 00:17:05,510 --> 00:17:06,510 -quoi -quoi 312 00:17:10,910 --> 00:17:13,520 Mettez le bureau ici et vous pourrez avoir une réunion 313 00:17:16,100 --> 00:17:17,700 Collez le planning là-bas 314 00:17:18,520 --> 00:17:19,480 génial 315 00:17:20,140 --> 00:17:22,579 Nous regardons le même endroit maintenant, n'est-ce pas ? 316 00:17:22,580 --> 00:17:24,910 Il est dans une autre dimension maintenant. Une autre dimension. 317 00:17:25,990 --> 00:17:27,550 Empruntez-le 318 00:17:30,360 --> 00:17:32,270 Wow, est-ce une vraie toile d'araignée ? 319 00:17:32,750 --> 00:17:33,970 Sinon, ce serait faux ? 320 00:17:37,600 --> 00:17:38,650 C'est sale. N'y touchez pas. 321 00:17:39,450 --> 00:17:40,570 M'a fait peur à mort 322 00:17:42,940 --> 00:17:44,849 Comment allons-nous étudier ici ? 323 00:17:44,850 --> 00:17:47,239 Non, de quel genre de bureau de club de lecture s'agit-il ? 324 00:17:47,240 --> 00:17:49,619 Si le capitaine dit oui, alors c'est tout 325 00:17:49,620 --> 00:17:52,440 Alors commençons par nettoyer. 326 00:17:59,410 --> 00:18:00,450 Regarde ça 327 00:18:00,920 --> 00:18:02,519 Il n'y a aucun moyen d'y parvenir 328 00:18:02,520 --> 00:18:05,119 -En fait, je nettoie des toiles d'araignées. -Hé, écarte-toi. 329 00:18:05,120 --> 00:18:06,799 Va-t'en et tout ira bien 330 00:18:06,800 --> 00:18:08,650 -Tu fais de ton mieux. -Tu prends soin de toi. 331 00:18:36,820 --> 00:18:37,750 je vais le faire 332 00:18:39,200 --> 00:18:39,930 Ouais 333 00:18:43,740 --> 00:18:44,670 merci 334 00:18:47,150 --> 00:18:48,860 tu es le bienvenu 335 00:19:08,840 --> 00:19:09,790 Hanqiong 336 00:19:10,410 --> 00:19:11,739 Des talents comme toi 337 00:19:11,740 --> 00:19:15,280 Devez-vous abandonner l’enseignement de Zhen et y aller ? 338 00:19:20,160 --> 00:19:24,120 j'ai quelque chose à faire là 339 00:19:30,550 --> 00:19:31,450 professeur 340 00:19:37,160 --> 00:19:39,430 (Bureau des affaires académiques) 341 00:19:40,750 --> 00:19:42,109 Alors tu dis... 342 00:19:42,110 --> 00:19:45,419 Est-il nécessaire de convoquer un bon comité d'orientation pour décider de la punition de Pi Hanwei ? 343 00:19:45,420 --> 00:19:48,849 Oui, ce n'est qu'ainsi que nous pourrons changer l'ingénieur principal de Meteor 344 00:19:48,850 --> 00:19:50,719 S'il vous plaît, aidez-moi, doyen des affaires académiques 345 00:19:50,720 --> 00:19:52,560 Laisse-moi t'aider 346 00:19:53,170 --> 00:19:56,030 Vous devez savoir ce que cela signifie 347 00:19:57,510 --> 00:20:00,129 Êtes-vous celui qui peut faire cela ? 348 00:20:00,130 --> 00:20:01,460 je vais essayer de voir 349 00:20:02,500 --> 00:20:04,489 Essayer une fois ne fonctionnera pas 350 00:20:04,490 --> 00:20:06,380 Je dois aussi parier beaucoup de choses 351 00:20:06,830 --> 00:20:08,280 Ce que je demande, c'est 352 00:20:08,740 --> 00:20:10,849 Pourquoi devrais-je te croire 353 00:20:10,850 --> 00:20:13,010 Le pari est de votre côté 354 00:20:18,220 --> 00:20:20,599 tu n'as aucune capacité 355 00:20:20,600 --> 00:20:24,539 Où trouves-tu la confiance nécessaire pour venir me demander une chose pareille ? 356 00:20:24,540 --> 00:20:25,440 (Données d'étude de l'étudiant Pi Hanwei, Good Counselling Committee) 357 00:20:25,441 --> 00:20:26,699 je peux changer 358 00:20:26,700 --> 00:20:27,480 changer quoi 359 00:20:27,481 --> 00:20:28,710 changer cette école 360 00:20:31,220 --> 00:20:33,929 Je suis désolé d'avoir attendu jusqu'à ce que tu aies mon âge 361 00:20:33,930 --> 00:20:36,050 Vous comprendrez profondément 362 00:20:36,500 --> 00:20:39,650 Le simple fait d’avoir ce genre d’idéaux nobles ne peut pas changer le monde. 363 00:20:40,600 --> 00:20:44,580 Donc je ne vais pas parier sur toi 364 00:20:48,130 --> 00:20:53,130 Mais je veux tester tes capacités 365 00:20:53,570 --> 00:20:54,470 qu'en penses-tu 366 00:20:57,470 --> 00:20:59,029 (Membre du club de lecture Meteor Senior Engineering) 367 00:20:59,030 --> 00:21:00,659 Je suis tellement sans voix. Pourquoi ai-je recommencé cette fois-ci ? 368 00:21:00,660 --> 00:21:02,159 -C'est ça. -Comme attendu de Yin Jiamin. 369 00:21:02,160 --> 00:21:03,890 Le capitaine est différent 370 00:21:18,870 --> 00:21:21,840 Que fais-tu ? Vous avez rendu le fumoir si joli. 371 00:21:22,860 --> 00:21:24,479 C'est le bureau du club de lecture 372 00:21:24,480 --> 00:21:26,839 Si tu ne veux pas que ta bouche touche le sol Éteins juste la cigarette pour moi 373 00:21:26,840 --> 00:21:29,620 Quoi... 'club de lecture' ? 374 00:21:31,970 --> 00:21:35,119 Une bande d'ordures qui sont nulles en lecture 375 00:21:35,120 --> 00:21:37,490 Je suis nerveux ici 376 00:21:38,020 --> 00:21:40,219 Hé, réfléchis-y par toi-même 377 00:21:40,220 --> 00:21:42,559 Peu importe à quel point vous vous rassemblez ici et étudiez dur, 378 00:21:42,560 --> 00:21:46,109 Pouvez-vous apprendre à être une personne ? 379 00:21:46,110 --> 00:21:47,929 Votre cerveau n’a que de l’électricité statique, n’est-ce pas ? 380 00:21:47,930 --> 00:21:48,880 Bonjour toi... 381 00:21:49,280 --> 00:21:50,280 Tu le supportes 382 00:21:50,990 --> 00:21:53,100 Si on s'en prend à ce type, le directeur adjoint ne nous laissera pas partir. 383 00:21:55,570 --> 00:21:56,789 Il s'avère que c'est toi 384 00:21:56,790 --> 00:21:58,519 La première place dans la liste des combats au lycée 385 00:21:58,520 --> 00:22:00,299 Je suis numéro un sur la liste de lecture 386 00:22:00,300 --> 00:22:02,870 (Jin Haomin s'est classé premier sur la liste de lecture pour la première année du lycée) 387 00:22:03,290 --> 00:22:04,300 Est-ce la fin ? 388 00:22:04,780 --> 00:22:06,520 Veux-tu me frapper si tu ne veux pas ? 389 00:22:08,500 --> 00:22:10,599 Qu'est-ce qui est si fier d'être doué pour se battre à l'école ? 390 00:22:10,600 --> 00:22:13,200 Tu es vraiment un méchant qui ne sait même pas lire. 391 00:22:18,120 --> 00:22:19,790 Ce type est vraiment... 392 00:22:21,330 --> 00:22:22,280 tu sais 393 00:22:22,281 --> 00:22:25,119 Je ne sais pas comment abandonner des choses qui ne fonctionneront pas quoi qu'il arrive 394 00:22:25,120 --> 00:22:27,880 C'est aussi parce que mon cerveau va si mal 395 00:22:29,100 --> 00:22:30,110 Bonjour Kim Se Hyun 396 00:22:34,700 --> 00:22:36,149 Que fais-tu ici ? 397 00:22:36,150 --> 00:22:39,849 As-tu le temps de te masturber comme l'as parmi ces idiots ? 398 00:22:39,850 --> 00:22:41,719 Ne devriez-vous pas sortir et gagner de l'argent rapidement ? 399 00:22:41,720 --> 00:22:44,300 Vas-tu être le tuteur de ces gars-là ? 400 00:22:46,440 --> 00:22:49,520 Avez-vous joué avec lui parce que vous saviez qu'il était un mendiant ? 401 00:22:52,120 --> 00:22:54,709 D'accord, de toute façon, tu devrais aussi étudier dur. 402 00:22:54,710 --> 00:22:56,790 Nous devons avoir une saine concurrence les uns avec les autres. 403 00:22:59,430 --> 00:23:03,970 Ah, oh, bonjour, professeur 404 00:23:04,550 --> 00:23:05,950 Travaillons dur aujourd'hui aussi 405 00:23:08,080 --> 00:23:09,110 Allez 406 00:23:12,100 --> 00:23:13,100 Shi Xuan 407 00:23:13,100 --> 00:23:13,960 Ouais 408 00:23:15,220 --> 00:23:18,329 Combien de temps nous reste-t-il avant l’examen de mi-session ? 409 00:23:18,330 --> 00:23:19,090 Qu'est-ce qui ne va pas 410 00:23:19,091 --> 00:23:20,610 Nous devons étudier pour le vaincre 411 00:23:25,840 --> 00:23:28,040 Nous devons d'abord nous comprendre clairement 412 00:23:29,720 --> 00:23:32,320 Voici vos résultats aux tests de placement 413 00:23:33,510 --> 00:23:34,570 Li Zhiyou 414 00:23:35,510 --> 00:23:37,329 moyenne 14 points 415 00:23:37,330 --> 00:23:40,660 Classé parmi 220 personnes de l'école 416 00:23:41,390 --> 00:23:42,680 Classé 180ème 417 00:23:44,250 --> 00:23:44,900 Comment 418 00:23:44,901 --> 00:23:47,609 -Li Jun a une moyenne de 31 points. -Que fais-tu ? 419 00:23:47,610 --> 00:23:50,269 Classé 132ème à l'école 420 00:23:50,270 --> 00:23:52,409 Merde, je suis pire que la sauce chili 421 00:23:52,410 --> 00:23:53,770 je suis un joueur intellectuel 422 00:23:54,150 --> 00:23:55,299 je vais t'arracher les yeux 423 00:23:55,300 --> 00:23:56,609 -Choi Hee-won -Oui 424 00:23:56,610 --> 00:23:58,509 moyenne 29 points 425 00:23:58,510 --> 00:24:01,360 Classé 162ème à l'école 426 00:24:02,010 --> 00:24:04,560 Xiyuan ressemble à première vue à un excellent étudiant 427 00:24:05,380 --> 00:24:06,370 Yin Jiamin 428 00:24:07,340 --> 00:24:09,220 -Oui -Score total 25 points 429 00:24:10,150 --> 00:24:12,940 Pas une moyenne, mais une note totale de 25 points 430 00:24:13,440 --> 00:24:15,710 La moyenne est de 8 points 431 00:24:16,460 --> 00:24:19,350 Classé 219ème à l'école 432 00:24:21,530 --> 00:24:23,259 Le fou à lunettes vaut-il 8 points ? 433 00:24:23,260 --> 00:24:25,189 Hé, même si tu devines, ton score ne sera pas si bas. 434 00:24:25,190 --> 00:24:27,210 Enfin, c'est Kim Se Hyun 435 00:24:28,600 --> 00:24:31,719 moyenne 95 points 436 00:24:31,720 --> 00:24:34,260 Classé 2ème à l'école 437 00:24:35,120 --> 00:24:36,100 Classé deuxième à l'école ? 438 00:24:36,101 --> 00:24:38,180 Êtes-vous un menteur ? 439 00:24:39,080 --> 00:24:40,679 Tellement génial 440 00:24:40,680 --> 00:24:41,580 rien 441 00:24:43,060 --> 00:24:45,069 Sauf que Se Hyun est présent 442 00:24:45,070 --> 00:24:47,100 Les notes de tout le monde sont dans les classes inférieures, n'est-ce pas ? 443 00:24:48,320 --> 00:24:50,039 Mais si tu travailles dur à partir de maintenant 444 00:24:50,040 --> 00:24:52,490 Il est possible que vos notes s'améliorent miraculeusement, professeur. 445 00:24:53,140 --> 00:24:54,150 Jiamin 446 00:24:55,080 --> 00:24:57,200 Il n'y a rien de miraculeux dans les résultats 447 00:24:59,570 --> 00:25:03,290 Bien sûr, je veux dire le lycée ordinaire 448 00:25:03,790 --> 00:25:05,719 Mais c'est Meteor Engineer 449 00:25:05,720 --> 00:25:07,709 Il reste 20 jours avant l'examen de mi-session 450 00:25:07,710 --> 00:25:10,689 A partir de maintenant, écoute ce que je dis 451 00:25:10,690 --> 00:25:11,830 tu peux le faire 452 00:25:14,430 --> 00:25:15,469 tellement faim 453 00:25:15,470 --> 00:25:16,609 -Est-ce toujours le cas ? -Ouais 454 00:25:16,610 --> 00:25:18,969 Ah, en fait, je viens d'entendre quelque chose 455 00:25:18,970 --> 00:25:19,840 Que se passe-t-il 456 00:25:20,280 --> 00:25:23,249 -Tu as dit que tu voulais organiser un club de lecture à l'école, non ? -Oui. 457 00:25:23,250 --> 00:25:28,060 Ensuite, vous pouvez augmenter le classement scolaire de ces élèves de 10 places. 458 00:25:29,160 --> 00:25:32,029 Pourquoi? Trouvez-vous cela difficile ? 459 00:25:32,030 --> 00:25:32,990 Non 460 00:25:33,830 --> 00:25:35,289 je vais l'essayer 461 00:25:35,290 --> 00:25:39,689 J'aiderai les élèves du club de lecture à améliorer leurs notes de 10 places 462 00:25:39,690 --> 00:25:40,899 Le classement des écoles sera-t-il amélioré de 10 places ? 463 00:25:40,900 --> 00:25:41,720 Ouais 464 00:25:42,350 --> 00:25:43,230 Nous tous ? 465 00:25:43,230 --> 00:25:44,130 Ouais 466 00:25:44,730 --> 00:25:46,489 Je t'envie tellement, fou de lunettes 467 00:25:46,490 --> 00:25:48,080 Ça doit être super facile pour toi 468 00:25:49,280 --> 00:25:50,919 Et Se Hyun ? 469 00:25:50,920 --> 00:25:52,269 Il est deuxième 470 00:25:52,270 --> 00:25:53,809 Dois-je être le numéro un à l'école ? 471 00:25:53,810 --> 00:25:54,899 -Wow -Wow 472 00:25:54,900 --> 00:25:56,429 super difficile 473 00:25:56,430 --> 00:25:58,509 Tout le monde, je rentre d'abord à la maison 474 00:25:58,510 --> 00:26:00,139 -Oh -Tu n'as pas faim ? 475 00:26:00,140 --> 00:26:01,249 C'est parti après avoir mangé les galettes de riz frites épicées 476 00:26:01,250 --> 00:26:02,979 J'ai un rendez-vous et je dois partir maintenant 477 00:26:02,980 --> 00:26:03,800 Au revoir 478 00:26:04,640 --> 00:26:05,669 Pourquoi est-il comme ça ? 479 00:26:05,670 --> 00:26:07,510 Avez-vous eu peur parce que vous avez appris que vous alliez obtenir la première place à l'examen ? 480 00:26:08,450 --> 00:26:09,550 Allez-vous manger une galette de riz épicée ? 481 00:26:10,200 --> 00:26:12,109 - Poursuivre. - Poursuivre? 482 00:26:12,110 --> 00:26:13,600 - Allons manger des galettes de riz épicées. - Y allez-vous? 483 00:26:19,960 --> 00:26:21,279 je suis en route 484 00:26:21,280 --> 00:26:23,480 Vous ne prenez pas au sérieux les paroles de votre père ? 485 00:26:23,910 --> 00:26:26,770 Je dois venir sur le site immédiatement après l'école. 486 00:26:38,720 --> 00:26:40,600 -Kim Se Hyun -Oui 487 00:26:47,100 --> 00:26:47,490 -Choi Jonghwa -Oui 488 00:26:47,491 --> 00:26:49,360 (Test de matière en anglais pour la 3e année de l'école primaire de Shihao) -Choi Jonghwa -Oui 489 00:26:52,430 --> 00:26:53,630 Jin Haomin 490 00:26:59,360 --> 00:27:01,679 Si tu ne me laisses pas rester à la maison, 491 00:27:01,680 --> 00:27:03,349 Je cours toute la journée et je me fais arnaquer. 492 00:27:03,350 --> 00:27:05,799 Pensez-vous que j'ai gaspillé de l'argent volontairement ? 493 00:27:05,800 --> 00:27:07,819 Combien de temps allons-nous vivre ce genre de vie ? 494 00:27:07,820 --> 00:27:09,719 - Bon sang. -Êtes-vous fou? 495 00:27:09,720 --> 00:27:13,340 - Ça suffit. - Tu es fou, connard ? 496 00:27:14,740 --> 00:27:15,860 Vous deux, arrêtez de vous disputer 497 00:27:25,430 --> 00:27:26,969 garçon mendiant 498 00:27:26,970 --> 00:27:28,929 Les personnes qui n'habitent pas dans notre immeuble 499 00:27:28,930 --> 00:27:30,819 Tu ne peux pas venir au parc d'attractions pour jouer 500 00:27:30,820 --> 00:27:32,569 Pourquoi continuez-vous à venir ici ? 501 00:27:32,570 --> 00:27:33,850 es-tu un mendiant 502 00:27:37,370 --> 00:27:38,300 世炫 503 00:27:41,070 --> 00:27:43,010 你不是有约吗 504 00:27:43,440 --> 00:27:45,260 嗯 没错 505 00:27:47,650 --> 00:27:49,059 要一起走吗 506 00:27:49,060 --> 00:27:50,799 我们似乎是顺路的 507 00:27:50,800 --> 00:27:51,640 一起吗 508 00:27:52,760 --> 00:27:54,389 啊 你不想的话就下次吧 509 00:27:54,390 --> 00:27:55,710 我没有不想 510 00:27:56,340 --> 00:27:58,810 -好 一起走吧 -嗯 511 00:28:05,720 --> 00:28:07,190 那天很谢谢你 512 00:28:07,640 --> 00:28:08,520 那一天吗 513 00:28:09,120 --> 00:28:12,330 你不是陪我去了警察局吗 514 00:28:13,100 --> 00:28:14,220 那天啊 515 00:28:17,420 --> 00:28:19,320 其实我那天也没做什么 516 00:28:20,470 --> 00:28:24,510 你在警察面前很冷静地说明了状况 517 00:28:25,010 --> 00:28:27,139 如果只有我自己 518 00:28:27,140 --> 00:28:28,980 可能连警局都不敢踏进去 519 00:28:30,340 --> 00:28:31,790 那哪有什么好谢的 520 00:28:33,250 --> 00:28:35,350 真正伟大的是尹佳敏 521 00:28:35,870 --> 00:28:38,599 真正的流氓被他痛揍了一顿 522 00:28:38,600 --> 00:28:41,590 他还一个人收拾了混混学校 拯救了万一高中 523 00:28:42,650 --> 00:28:45,080 他在我眼中就像漫画里的超级英雄 524 00:28:45,910 --> 00:28:47,619 如果说尹佳敏 525 00:28:47,620 --> 00:28:48,999 是主角的话 526 00:28:49,000 --> 00:28:50,800 我就是在他身旁的 527 00:28:51,590 --> 00:28:53,000 朋友三号 528 00:28:53,950 --> 00:28:55,150 应该是这种角色吧 529 00:28:56,410 --> 00:28:57,400 嗯… 530 00:28:58,880 --> 00:29:00,319 你好像… 531 00:29:00,320 --> 00:29:04,310 太小看你自己了 532 00:29:05,240 --> 00:29:07,769 之前那台装着影片的电脑 533 00:29:07,770 --> 00:29:10,079 也是你在学生会面前摧毁的 534 00:29:10,080 --> 00:29:12,680 那可不是谁都做得到的事 535 00:29:13,760 --> 00:29:17,709 我也认为佳敏真的很伟大 536 00:29:17,710 --> 00:29:20,400 但我觉得世炫你也一样 537 00:29:21,300 --> 00:29:23,650 真的很伟大 538 00:29:25,160 --> 00:29:26,390 -真的吗 -嗯 539 00:29:38,450 --> 00:29:39,230 咦 540 00:29:40,240 --> 00:29:41,380 是乞丐小子耶 541 00:29:55,270 --> 00:29:56,360 来 542 00:30:02,120 --> 00:30:03,050 唉唷 543 00:30:04,400 --> 00:30:05,390 你这乳臭未干的小子 544 00:30:05,391 --> 00:30:07,279 现在居然还谈起恋爱了啊 545 00:30:07,280 --> 00:30:09,449 真是不孝至极的家伙 546 00:30:09,450 --> 00:30:12,060 你给我过来… 547 00:30:13,540 --> 00:30:15,319 就是因为你过得这么不像话 548 00:30:15,320 --> 00:30:16,619 才会永远是条鲁蛇 549 00:30:16,620 --> 00:30:17,720 别打了 550 00:30:18,380 --> 00:30:21,089 你还敢担心别人啊臭婊子 551 00:30:21,090 --> 00:30:23,640 喂 今天遇见我算你好运 552 00:30:24,600 --> 00:30:26,229 你这贱女人 553 00:30:26,230 --> 00:30:28,909 Tu étais très arrogant la dernière fois. Regardez comme vous êtes arrogant aujourd’hui aussi. 554 00:30:28,910 --> 00:30:29,590 Qu'est-ce qui ne va pas 555 00:30:29,591 --> 00:30:31,770 Etes-vous gêné devant les garçons ? 556 00:30:32,140 --> 00:30:32,970 Bonjour 557 00:30:33,560 --> 00:30:34,670 Tu en as assez 558 00:30:35,350 --> 00:30:37,159 -Qu'est-ce qui suffit ? Où en a-t-il assez ? -Viens ici 559 00:30:37,160 --> 00:30:39,389 Où X est-il suffisant ? 560 00:30:39,390 --> 00:30:41,509 Vous deux, idiots, vous ne pouvez même pas prendre soin de vous. 561 00:30:41,510 --> 00:30:43,989 Agis toujours cool 562 00:30:43,990 --> 00:30:45,849 Hey, mais une fille de ton niveau 563 00:30:45,850 --> 00:30:47,989 Comment as-tu pu traîner avec un serpent aussi grossier ? 564 00:30:47,990 --> 00:30:50,249 Ce type n'a même pas l'argent pour vous offrir un repas. 565 00:30:50,250 --> 00:30:51,710 Regarde comme il est pauvre 566 00:30:52,780 --> 00:30:54,549 C'est comme ça qu'il s'habille 567 00:30:54,550 --> 00:30:55,729 X 568 00:30:55,730 --> 00:30:57,120 C'est vrai Se Hyun 569 00:30:59,260 --> 00:31:00,130 Je 570 00:31:04,490 --> 00:31:05,310 Shi Xuan 571 00:31:05,850 --> 00:31:09,589 Pensez-vous que profiter de cette opportunité pour contre-attaquer réussira ? 572 00:31:09,590 --> 00:31:11,559 Pensez-vous que vous pouvez rester avec Yin Jiamin pendant un moment ? 573 00:31:11,560 --> 00:31:13,469 Deviendra-t-il aussi une grosse queue ? 574 00:31:13,470 --> 00:31:15,080 Idiot, serpent puant 575 00:31:17,350 --> 00:31:18,270 enfants 576 00:31:19,720 --> 00:31:21,679 Ce gamin doit encore être convoqué pour faire un gros travail 577 00:31:21,680 --> 00:31:23,319 Ne lui brise pas les os 578 00:31:23,320 --> 00:31:24,799 Laissez-le partir après avoir presque tout nettoyé 579 00:31:24,800 --> 00:31:27,860 -À plus tard. Au revoir. - Celui qui ne sort pas perd. Pierre, papier, ciseaux. 580 00:31:34,420 --> 00:31:35,520 Hao Min, ça va ? 581 00:31:37,500 --> 00:31:38,640 es-tu fou 582 00:31:39,150 --> 00:31:40,679 Veux-tu te battre avec moi ? 583 00:31:40,680 --> 00:31:42,179 Non, je veux jouer à des jeux avec toi 584 00:31:42,180 --> 00:31:43,190 Jeu de coups de front 585 00:31:43,790 --> 00:31:45,979 Jouez simplement dix tours. Celui qui gagne est le gagnant. 586 00:31:45,980 --> 00:31:47,189 Le perdant est un perdant 587 00:31:47,190 --> 00:31:49,209 Avez-vous hâte d'être expulsé de l'école ? 588 00:31:49,210 --> 00:31:50,589 -J'ai raison, n'est-ce pas ? -Celui qui ne se présente pas perd. 589 00:31:50,590 --> 00:31:51,390 pierre, papier, ciseaux 590 00:31:54,610 --> 00:31:55,560 J'ai encore gagné 591 00:32:02,170 --> 00:32:03,130 2 à 0 592 00:32:03,131 --> 00:32:05,430 Celui qui ne parvient pas à gagner perd, pierre aux ciseaux à papier 593 00:32:08,170 --> 00:32:09,410 Pas de coups de poing cette fois 594 00:32:10,030 --> 00:32:11,560 - Approche-toi. - Prends la photo... 595 00:32:22,300 --> 00:32:25,460 J'ai la phobie des lentilles. Désolé. 596 00:32:31,590 --> 00:32:32,899 -Shixuan -Hé, cours vite 597 00:32:32,900 --> 00:32:33,970 est-ce que tu vas bien 598 00:32:37,100 --> 00:32:38,050 Shi Xuan 599 00:32:50,920 --> 00:32:52,529 Désolé, tout est de ma faute 600 00:32:52,530 --> 00:32:53,720 Pas vraiment 601 00:32:54,470 --> 00:32:56,060 je vais bien 602 00:33:07,680 --> 00:33:09,159 Qu’ont-ils dit à propos de leur imprudence ? 603 00:33:09,160 --> 00:33:10,760 En fin de compte, nous sommes les gagnants, n'est-ce pas ? 604 00:33:12,820 --> 00:33:14,190 Le gagnant c'est toi 605 00:33:15,600 --> 00:33:16,310 quoi 606 00:33:20,400 --> 00:33:21,700 je pars en premier 607 00:33:34,650 --> 00:33:35,819 je suis de retour... 608 00:33:35,820 --> 00:33:37,499 Votre enfant ne gagne-t-il pas de l'argent ? 609 00:33:37,500 --> 00:33:39,520 Je t'ai demandé de venir sur le chantier pour étudier 610 00:33:40,360 --> 00:33:41,640 Cette exigence est-elle si difficile ? 611 00:33:43,130 --> 00:33:44,530 Ai-je dit que je ne gagne pas d’argent ? 612 00:33:45,330 --> 00:33:47,169 Je gagnerai de l'argent après avoir obtenu mon diplôme d'études secondaires 613 00:33:47,170 --> 00:33:48,359 Qu’en est-il de la dette actuelle ? 614 00:33:48,360 --> 00:33:50,750 Comment allez-vous rembourser la dette de votre mère ? 615 00:33:52,090 --> 00:33:53,550 je rembourserai 616 00:33:54,130 --> 00:33:56,219 Même si je ne le dois pas, je le rembourserai quand même 617 00:33:56,220 --> 00:33:58,000 Regarde ta façon de parler, gamin 618 00:33:58,440 --> 00:34:00,229 Où regardes-tu quand tu parles ? 619 00:34:00,230 --> 00:34:01,090 Papa 620 00:34:01,660 --> 00:34:04,110 Tu es maintenant plus comparé au sang sur le visage de ton fils 621 00:34:04,820 --> 00:34:07,020 Vous vous souciez davantage d'être gêné devant les gens sur le chantier, n'est-ce pas ? 622 00:34:07,550 --> 00:34:10,209 Avez-vous peur que les autres ne vous reconnaissent pas comme le fils de votre mère ? 623 00:34:10,210 --> 00:34:11,219 regarde ta façon de parler 624 00:34:11,220 --> 00:34:12,629 Mais j'ai une petite dette 625 00:34:12,630 --> 00:34:14,570 Quoi que vous fassiez, vous devez le demander à votre mère. 626 00:34:16,790 --> 00:34:19,120 N'était-elle pas votre femme avant de devenir ma mère ? 627 00:34:20,980 --> 00:34:21,670 Bon sang 628 00:34:21,670 --> 00:34:22,360 Vous… 629 00:34:24,170 --> 00:34:27,070 OK, sors d'ici, tout comme ta mère... 630 00:34:40,290 --> 00:34:41,579 Pourquoi es-tu encore ici ? 631 00:34:41,580 --> 00:34:42,869 Allons ensemble chez moi 632 00:34:42,870 --> 00:34:43,640 quoi 633 00:34:46,020 --> 00:34:47,000 En fait… 634 00:34:48,440 --> 00:34:50,320 j'ai aussi des similitudes avec toi 635 00:34:51,030 --> 00:34:52,410 Alors allons ensemble chez moi 636 00:34:53,300 --> 00:34:54,550 Oublie ça, vas-y seul 637 00:34:56,120 --> 00:34:57,219 où vas-tu passer la nuit 638 00:34:57,220 --> 00:34:59,330 Il n'y a nulle part où t'emmener après dix heures 639 00:35:00,250 --> 00:35:02,809 Dépêche-toi et prends un taxi maintenant Entrez dans la maison pendant les heures d'ouverture de la porte 640 00:35:02,810 --> 00:35:04,310 Ma mère ne dira rien de plus. 641 00:35:07,730 --> 00:35:08,990 Et le prix du taxi ? 642 00:35:09,790 --> 00:35:11,719 Il en coûte plus de 10 000 wons pour partir d'ici. 643 00:35:11,720 --> 00:35:13,260 Ce n'est pas grave, je vais juste le payer 644 00:35:23,090 --> 00:35:24,710 Vous ne comprenez pas très bien, n'est-ce pas ? 645 00:35:25,510 --> 00:35:27,560 Pourquoi devrais-je faire cela pour seulement dix mille dollars ? 646 00:35:29,840 --> 00:35:32,610 Mais les amis peuvent s'entraider 647 00:35:33,400 --> 00:35:34,310 Oui 648 00:35:34,840 --> 00:35:36,520 Bien sûr, les amis peuvent s'entraider 649 00:35:39,540 --> 00:35:41,420 J'apprécie également votre aide 650 00:35:42,280 --> 00:35:44,060 Mais pourquoi m'aides-tu à chaque fois ? 651 00:35:44,820 --> 00:35:46,100 Est-ce parce que je perds toujours face aux autres ? 652 00:35:48,720 --> 00:35:50,390 C'est vrai, je n'ai jamais gagné 653 00:35:51,150 --> 00:35:52,269 Que ce soit à l'école ou à la maison 654 00:35:52,270 --> 00:35:53,170 Shi Xuan 655 00:35:57,490 --> 00:36:00,930 Pensez simplement que je crée des ennuis de manière déraisonnable. 656 00:36:01,650 --> 00:36:03,340 C'est trop tard. Tu devrais rentrer chez toi rapidement. 657 00:36:21,290 --> 00:36:23,160 (maman) Il sera 10 heures dans 25 minutes 658 00:36:48,540 --> 00:36:49,870 Abominable 659 00:36:53,710 --> 00:36:54,979 Qu’ont-ils dit à propos de leur imprudence ? 660 00:36:54,980 --> 00:36:56,500 En fin de compte, nous sommes les gagnants, n'est-ce pas ? 661 00:36:58,040 --> 00:36:59,400 Le gagnant c'est toi 662 00:37:00,530 --> 00:37:01,780 Est-ce parce que je perds toujours face aux autres ? 663 00:37:02,220 --> 00:37:03,850 C'est vrai, je n'ai jamais gagné 664 00:37:04,610 --> 00:37:05,970 Que ce soit à l'école ou à la maison 665 00:37:12,750 --> 00:37:14,420 (Examen d'histoire du deuxième semestre pour les élèves de deuxième année du lycée Shiyun) 666 00:37:17,600 --> 00:37:18,810 Hélas... 667 00:37:28,900 --> 00:37:30,870 (6,2km 21h59) 668 00:37:44,540 --> 00:37:45,630 Toi mon garçon 669 00:37:47,480 --> 00:37:50,330 Tu es vraiment en vain 670 00:37:51,490 --> 00:37:53,440 Hé moi 671 00:37:59,580 --> 00:38:01,849 Je me sens extrêmement malheureux 672 00:38:01,850 --> 00:38:04,909 Donc je n'ai vraiment pas envie de rentrer directement à la maison 673 00:38:04,910 --> 00:38:07,949 Je dois te frapper encore quelques fois avant de pouvoir dormir la nuit 674 00:38:07,950 --> 00:38:09,110 Alors laisse-moi te frapper 675 00:38:22,520 --> 00:38:23,640 Aller à X 676 00:38:24,610 --> 00:38:25,830 J'ai une journée entière aujourd'hui... 677 00:38:26,560 --> 00:38:29,240 Tout ce que tu peux faire c'est te faire battre, salaud 678 00:38:30,010 --> 00:38:31,610 Es-tu fou ? 679 00:38:32,090 --> 00:38:35,150 Et puis continue à te faire battre pour le reste de la journée, espèce de gamin. 680 00:38:39,070 --> 00:38:39,970 Ça devrait être ton père 681 00:38:39,971 --> 00:38:41,269 Tu le prends... 682 00:38:41,270 --> 00:38:42,270 Prends-le 683 00:38:42,271 --> 00:38:44,550 Tu dois lui parler Vous êtes occupé à vous faire battre aujourd'hui et vous rentrerez tard chez vous. 684 00:38:45,990 --> 00:38:46,810 5 685 00:38:47,490 --> 00:38:48,450 4 686 00:38:48,451 --> 00:38:49,590 3 2 1 687 00:38:52,970 --> 00:38:53,930 Hélas 688 00:39:00,600 --> 00:39:01,670 regarde ce gars 689 00:39:02,150 --> 00:39:03,020 comment vas-tu 690 00:39:05,200 --> 00:39:06,490 Abominable 691 00:39:18,390 --> 00:39:20,100 X 692 00:39:21,340 --> 00:39:22,379 tu as fait du bon travail 693 00:39:22,380 --> 00:39:25,289 Mettez votre téléphone dans votre poche et mettez-vous en position de boxe 694 00:39:25,290 --> 00:39:26,879 est-ce que tu me regardes 695 00:39:26,880 --> 00:39:27,790 Tu n'es pas rentré chez toi ? 696 00:39:27,790 --> 00:39:28,500 Ouais 697 00:39:28,501 --> 00:39:30,029 Je regarde, alors ne t'inquiète pas 698 00:39:30,030 --> 00:39:33,389 Serrez votre poing droit et imaginez qu'il y a un mur à votre gauche 699 00:39:33,390 --> 00:39:34,850 Puis frappe ce mur 700 00:39:35,280 --> 00:39:36,030 de quoi tu parles 701 00:39:36,031 --> 00:39:37,179 Quel mur allez-vous abattre ? 702 00:39:37,180 --> 00:39:38,909 De quoi parle ce fou ? 703 00:39:38,910 --> 00:39:40,589 Complètement fou ? 704 00:39:40,590 --> 00:39:41,730 Tu ne veux pas gagner ? 705 00:39:43,080 --> 00:39:43,830 Juste maintenant 706 00:39:46,060 --> 00:39:48,100 -Comment oses-tu bloquer X ? - Encore la même méthode 707 00:39:51,380 --> 00:39:52,340 tourner à gauche 708 00:39:52,720 --> 00:39:53,870 asseyez-vous à droite 709 00:39:59,350 --> 00:40:00,509 bien joué 710 00:40:00,510 --> 00:40:01,860 Continuez à vous cacher comme vous le faites maintenant... 711 00:40:04,150 --> 00:40:05,000 Bonjour 712 00:40:05,390 --> 00:40:06,479 Bonjour Yin Jiamin 713 00:40:06,480 --> 00:40:08,009 Bonjour 714 00:40:08,010 --> 00:40:10,619 Ton garçon est mort aujourd'hui 715 00:40:10,620 --> 00:40:12,310 Gosse 716 00:40:13,450 --> 00:40:14,480 revenir en arrière revenir en arrière 717 00:40:15,040 --> 00:40:15,750 Non... 718 00:40:17,390 --> 00:40:19,640 Sinon, couvrez-vous le visage, roulez vers la droite et levez-vous. 719 00:40:20,880 --> 00:40:22,570 Bonjour 720 00:40:40,400 --> 00:40:42,480 Ce n'est pas grave si ce n'est pas une grande victoire 721 00:41:00,290 --> 00:41:02,040 Peut réconforter la frustration 722 00:41:05,470 --> 00:41:07,230 Ce n'est pas un test de 100 points 723 00:41:42,080 --> 00:41:44,070 Mais 1 cercle suffit 724 00:41:54,560 --> 00:41:58,600 "Club de lecture voyous" 725 00:43:10,670 --> 00:43:18,680 © 2025 Télévision et Studio Dragon Tous droits réservés